Namaku Uhtred, putra Uhtred.
Aku lahir sebagai Saxon,
tapi diculik dan diangkat sebagai Dane.
Sekarang aku terikat dengan Alfred
dan terikat pernikahan demi Wessex.
Aku punya istri seorang Kristen yang aku pedulikan
Dan anak yang belum pernah aku lihat.
Aku punya tanah yang dibebani hutang.
Ini jumlah yang besar, Tuan.
Alfred bisa menghapus hutang, tapi dia memilih tidak.
dan seorang pelayan licik yang tak bisa ku percaya.
Meski aku rindu kebiasaan Denmark...
dan merasa lapar untuk hidup dan berperang.
Jangan lewat depan Ubba,
jangan pernah melawan dia.
Takdir mengubah hati Saxon ku karena suatu alasan.
Ubba dan pasukannya telah kembali dari Irlandia.
Dimana armada ku?
Mereka tinggalkan Lundene berhari-hari yang lalu dan hampir sampai, Tuan.
Semua itu takdir.
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
Diterjemahkan oleh : D
Diterjemahkan oleh : Da
Diterjemahkan oleh : Dam
Diterjemahkan oleh : Dama
Diterjemahkan oleh : Damar
Diterjemahkan oleh : Damar Y
Diterjemahkan oleh : Damar Yu
Diterjemahkan oleh : Damar Yus
Diterjemahkan oleh : Damar Yust
Diterjemahkan oleh : Damar Yusti
Diterjemahkan oleh : Damar Yustia
Diterjemahkan oleh : Damar Yustian
R...a...w...a...l...o..., ...B...a...n...y...u...m...a...s ...2...0...1...5
Diterjemahkan oleh : Damar Yustian R..a..w..a..l..o.., ..B..a..n..y..u..m..a..s ..2..0..1..5
Diterjemahkan oleh : Damar Yustian R.a.w.a.l.o., .B.a.n.y.u.m.a.s .2.0.1.5
Diterjemahkan oleh : Damar Yustian Rawalo, Banyumas 2015
SELAMAT MENONTON -- yustian16 --
Tuan! Tuan! Anda memerlukan bantuan ?!
Mildrith!
- Odda? - Mildrith, puji Tuhan.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau harus ikut aku. Perdamaian berakhir. Kita sedang dikepung.
Sejak kapan?
Kemasilah barangmu cepat.
- Dane bisa datang setiap saat. - Aku tak bisa pergi dengan mu.
Ya kau bisa. Harus.
Jika perdamaian berakhir maka Uhtred?
Mildrith, Dane telah melanggar gencatan senjata.
Kita telah bunuh semua sandera, dan mereka akan lakukan hal yang sama.
Jika Uhtred bertahan, itu hanya jika dia berkhianat, Seorang Dane.
Tidak.
Apapun itu, Tak lagi aman untuk mu di sini. Kau harus ikut dengan ku.
Mildrith, ku mohon, demi anak mu.
Jangan khawatir, Putri! Kami kan datang bawakan ternak ke bukit!
Bawa dirimu pergi jauh dari sini!
Berapapun hartamu, aku akan kuburkan!
Jangan ditarik kainnya saja. Kau akan merobeknya.
Cari apa yang berharga.
Berapa harga kudamu?
Tidak dijual.
Aku akan berikan dua kali harganya.
Dalam perak.
Apa yang terdampar ada yang hidup?
Tidak, di pantai ini. Allah mengambil ratusan bajingan ini.
Meski bisa dibilang ratusan lebih terdampar selamat
Teman mu?
Kau harus selamatkan keluargamu.
Ertwit?
Dia terlihat seperti mu... pasti.
Ertwit kecil. Ertwit kecil
Mari kita berharap dia tidak merubah undang-undang ku, hmm?
Mereka disini.
Oh, shh...
- Odda? Wulfhere? - Tuan
Situasi sulit, yang akan kita hadapi.
Mereka takan pernah beristirahat.
Apa kita berbaris menjadi satu, Tuan? Atau kita bagi?
Kita bagi.
Kalian berdua berangkat ke sungai Severn hadapi Ubba.
Aku ke selatan hadapi Guthrum.
Haruskah sebagian bergerak ke Severn, Tuan?
Jika pertempuran pertama menang, Mungkin Dane tidak peduli yang kedua.
Wulfhere bahkan telah dimenangkan, kita tak tau berapa yang hidup dari kita.
Beberapa kapal Guthrum akan berlabuh di pantai,
dan aku tidak bisa biarkan dia mudah melenggang ke Wessex.
Dia harus dihadapi.
Odda, salah satu dari kita harus beruntung dan mengalahkan musuh dengan cepat,
Kita kan bergerak ke sisi lain.
Ya, Tuan. Tentu.
Bersiaplah
Ya Tuhan. Nona kau hal terindah dalam bertani
Nona kau hal terindah dalam bertani!
Oh, lebih baik dari barley. (barley:semacam gandum untuk membuat bir)
Lebih baik dari barley!
Demi Tuhan, nona! Lebih baik dari barley! Yeah!
Yeah! Lebih baik dari barley!
Tuan! Maafkan aku, Tuan. Ini tidak terjadi lagi.
Saya bersumpah takan pernah terjadi lagi.
- Itu ide nona ini. - Bukan aku
- Di mana istri ku? - Itu bukan ide ku...
Di mana istri dan anak ku?
Tuan, tunggu. Tunggu, Tuan! Dia bersama Tuan Odda, yang muda.
- Odda? - Ya, Tuan.
Dia membawa istri dan anak mu.
- Dia pergi, Tuan. Demi melindungi anaknya. - Anakku?
Ya, Tuhan. Anda punya putra.
Anak kecil yang tampan. Seperti ayahnya.
Aku sungguh harus mengambil buah pelirmu untuk penodaan ini.
Ya tu... Tidak, Tuan! tolong.
Aku tidak peduli pada mu, istri mu, anak-anak mu, atau pelacur mu.
Tuan, dia menyuruh ku melakukannya dengan imbalan koin.
Itu bohong, Tuan. Saya tidak punya koin.
Aku butuh kuda, makanan, dan minuman.
Ya, Tuan. Anda akan dapatkan kudamu. Ada di kandang.
Rumah ku bukan rumah mu.
Tidak Tuan. Maaf Tuan.
Tanahku bukan tanah mu. Membodohi ku lagi, dan aku akan membunuhmu.
Baik, Tuan.
Aku yang menikmatinya.
Pasti, Tuan.
Tinggalkan aku.
Uhtred putra Uhtred.
Kita lebih banyak dari mereka, kurasa.
Kita lebih banyak dari mereka jika Kau hitung anak laki-laki dan perempuan petani, Tuan.
Kau takut pada mereka, Leofric?
Tidak, meskipun sedikit.
Ini bukan tentang rasa takut. Ini tentang strategi.
Kita di tanah tinggi. Mereka pasti datang ke kita.
- Dan jika mereka memilih menunggu, Tuan? - Mengapa harus begitu?
Karena kita terisolasi di tanah tinggi ini.
- Dan persediaan rendah. - Mereka tidak tahu itu.
Kita tunggu waktu tepat, pertahankan posisi kita.
Dengan keberuntungan, Alfred akan bertemu Guthrum
dan memberikan kita bantuan.
Untuk saat ini, kita tetap bertahan.
Tuan.
Mereka berkumpul, dan mereka mengawasi.
Mereka memiliki tanah yang tinggi,
tapi aku tidak mau menunggu.
Jadi kapan aku menyerang?
Aku akan melemparkan rune.
Storri, aku perlu jawaban yang jelas.
Aku akan punya satu.
Aku punya jawaban mu, Tuan.
Lihat, Ini kita di bawah bukit.
Mereka di atas. Tapi itu tidak menguntungkan.
Ini adalah bulu dari perkemaahan mereka. Tulangnya mengering dan memudar.
Air mengalir ke bawah bukit, tidak ke atas.
Anda punya harapan, Tuan. Serangan mendadak itu baik.
Mereka lemah.
Mereka akan menyerah atau mati.
Dan kemudian kita bergerak ke jantung Wessex.
Dinding perisai!
Maju! Satu! Dua!
Orang berkuda datang!
Berhenti!
Pergi dan jemput Tuan Odda. Yang tua!
ini Uhtred. Bagaimana dia bisa hidup?
Kita akan tanya.
Ealderman Uhtred. Kami khawatir Kau tewas.
yang mana bukan hal yang mustahil atau sesuatu yang kurang diberkati.
- Dimana dia? - Apa? Apa?
Di mana istri dan anak ku?!
Dia aman!
- Kau membawanya ke sini? - Dia aman, kau tak dengar?
Dia aman! Ku bawa ke tempat yang aman, tidak lebih.
Mildrith bersama istri ku sendiri di tanahku, rumahku,
di mana dia hidup bahagia seperti sebelumnya!
Singkirkan belati mu!
Bersumpahlah Kau belum menyentuhnya.
- Aku tidak akan melakukannya. - Bersumpah!
Tuan?
Anda akan menjauhkan pisaumu dari nya, dan Anda akan melakukannya sekarang.
Berandal,
Kau pegang janjiku. Mildrith atau anak mu tadinya dalam bahaya.
Aku bersumpah. Lakukanlah yang aku minta.
Pengkhianat, apa yang bisa kita harapkan?
Cukup, pertikaian ini dan debatnya!
Bubar, kalian semua! Sekarang!
Istri mu tetap anak baptis ku.
Kau harus berterima kasih pada anak ku, bukan mengancam dia.
Sekarang, kau datang padaku dengan pemikiran jelas mu,
dan itu menjelaskan... ...mengapa Kau masih bernapas dan bodoh!
Kau kembali dari kematian dan tidak berubah.
Seharusnya Kau turun dari kuda mu dan bertanya, "Kau lihat istri ku?"
Itu akan jadi pilihan yang terbaik, ya.
Kemudian Odda muda tidak akan ber omong kosong.
Kau melihatnya? Dia baik?
Ya, dia baik-baik saja.. Anaknya, walaupun...
- Sakit-sakitan? - Jelek.
- Seperti ayahnya. - Lebih buruk.
Dengan penis sekecil kerikil.
Seperti ayahnya.
Jika Kau melihatnya sendirii, berandal, Saranku, ubah caramu datang kemari,
Aku serius. Kita terjebak di bukit ini. Dan di sini, kita akan mati.
Bagaimana pendapat Odda?
Odda orang yang layak, sebagai prajurit,
ia punya semua tipu muslihat dan ancaman.
Kita memiliki tanah, dengan lereng. Aku takan menyerah pada keuntungan itu.
Tetapi makanan menipis, Tuan, Berapa lama kita menunggu?
Kita kan temukan makanan
Punya makan untuk berapa hari? Dua, tiga, empat?
Cukup hingga Alfred tiba.
Kau sendiri yang melaporkan badai telah menumbangkan sebagian besar kapal Guthrum.
- Tapi tidak semuanya. - Tapi cukup, semoga.
Jadi kita menunggu. Mmm?
Setuju. Untuk saat ini.
Kita beri Alfred waktu selonggar mungkin.
Saya akan tawarkan negosiasi.
Sementara negosiasi berlangsung damai, kita keluar berburu, bertahap, beberapa.
Alfred akan datang.
Aku akan ikut berunding dengan Ubba.
Kau belum diundang.
Ini keputusan ku.
Jika sandera lainnya tewas, Bagaimana dia bertahan hidup?
Dia dibawa sebagai seorang anak oleh Dane dan dia selamat.
Kita lakukan hal terbaik dengan mengikutinya.
mengikuti dia?
Atau dengar apa yang dia katakan, Tuan. Itu maksudku.
Tuan Ubba. Biar ku perkenalkan Tuan Odda, dari Wessex.
Tampaknya tak pernah menjadi pertemuan, jika kau tidak hadir.
Apa ada lagi lebih banyak dari Kalian?
Tuhan Ubba...
Dialah yang paling dipercaya Alfred.
Aku tak peduli siapa dia.
Yang dia perlukan adalah menyerah.
Tidak akan ada penyerahan.
Apa yang akan mereka lakukan...?
...Tidak akan menyerah.
Meski aku mempersilahkan mu kembali ke kapal mu.
Guthrum mungkin merusak perdamaian,
tapi tidak perlu bagi Ubba melakukan hal yang sama.
Kami takan kembali ke kapal kami.
Dan aku tidak akan bergerak dari bukit ini.
Kau tidak punya kepentingan di Wessex.
kepentingan ku adalah untuk membunuh mu.
Coba saja.
Armada Guthrum hilang.
Njord telah meraihnya dari dalam dan menyeret armada Guthrum ke dasar laut.
- Kau bohong. - Aku lihat armadanya mati dan orang nya tenggelam.
Storri, apa pendapatmu?
Tuan, aku tidak melihat untuk Guthrum. Aku melihat untuk mu.
Storri, orang yang ditusuk tongkat pantatnya.
Dia tidak melihat dengan baik.
Tidak, itu ... itu bohong. Ini semua bohong. Lihatlah matanya.
Kau yang berikutnya mati, Ubba. Dan aku tahu. Aku melempar rune.
Itu kebohongan yang lebih besar!
Earl Ragnar sang pemberani telah bersama dewa, dan mereka marah pada mu.
Kau biarkan kematiannya tanpa keadilan.
Pembalasan Earl Ragnar bukan urusan ku!
Itu urusan anaknya.
Kau yang berikutnya mati, Ubba.
Maka lawanlah aku! Dan Kau kan lihat siapa yang berikutnya mati. Lawan aku!
Tuan, kita sedang negosiasi.
kau tak perlu mengatakan apa-apa lagi. Dia tidak akan mengatakan apa-apa lagi.
Dia tidak akan, tidak. Sebaiknya tidak.
Aku tidak akan mengatakan apa-apa lagi.
Pembicaraan selesai.
Kau sepotong kotoran musang.
Storri! Storri!
Sekarang apa?
- Bagaimana kita bertahan dalam omong kosong ini? - Sekarang kita punya waktu.
Bagaimana? Jika Kau buat mereka lebih ingin membunuh kita.
Kita harus menyerang.
Orang-orang ku itu hebat.
Meski setengah dari mereka hanya dipersenjatai kait, mereka di sini.
kait dapat membunuh?
Seberapa dekat Kau kenal Ubba?
Saya tahu Ubba Aku tahu Ubba sejak usiaku 11 tahun.
Dia prajurit terhebat yang pernah ku lihat.
Tapi perhatiannya...
Ia selalu mendengarkan para dewa.
Aku pancing dia hanya untuk membuatnya ragu.
Ini akan menyita sedikit waktu membuat keraguan menjadi jelas.
Kau punya waktu,
tapi ku katakan lagi, kita harus menyerang.
Kita menyerang, kita akan terkepung.
Orang-orang ku akan mati ... semuanya.
Aku tahu semuanya.
Aku harap bukit ini dan Alfred bisa selamatkan mereka ... kita.
Alfred takan datang.
Makanan tidak akan ada, dan keyakinan Ubba semakin matang.
Tampaknya tak bisa dihindari mereka akan merebut Wessex.
Bagaimana jika kita mampu mengepung Dane?
- Bagaimana? - Kita bakar kapal mereka.
Bahkan jika itu hanya tiga atau empat,
mereka akan berjalan ke api.
- Kemudian kita serang. - Mereka akan panik, Tak ada dinding perisai.
Kita bisa bunuh mereka, sebelum mereka tahu kita ada di sana.
Siapa yang akan mengatur kebakaran?
Aku.
Sendirian.
Tapi aku butuh janjimu bahwa Kau menyerang segera setelah api berkobar.
Kau dapatkan itu.
Jika kita berhasil, Tuan, Kau akan selamatkan Wessex.
itu pasti akan menyebabkan kepanikan diantara Dane.
Itu akan pasti menyebabkan kepanikan di antara Denmark.
Itu tujuannya.
Apa cara terbaik untuk kita menggunakan kepanikan itu?
Apakah serangan mendadak akan berhasil?
Bukankah lebih baik kabur dari bukit ini?
Kita bisa kembali ke Winchester tanpa kehilangan satu orang pun.
Kecuali Uhtred.
Ayah, jika apa yang dikatakan Uhtred tentang badai itu benar,
dan semua armada Guthrum tumbang,
kita akan bergabung dengan pasukan Alfred.
Kita juga mungkin bertemu di jalan.
Kemudian kita semua hadapi Ubba.
Sebagai strategi, itu masuk akal.
Aku telah berikan janjiku.
Ia akan mati,
dan Kau dapat menyebutnya pahlawan.
Yang lainnya di sini.
Kau harus putuskan apa yang akan Kau katakan pada mereka.
Aku memanggil kalian untuk memerintahkan, Kau akan menggerakan orang-orang mu. Semua orang, setiap orang.
Kita akan bergerak segera.
Bergerak, Tuan?
Ealderman Uhtred telah merelakan dirinya mengalihkan perhatian Dane.
Dia akan berusaha mengurangi jumlah kapal mereka.
- Dia sudah pergi? - Benar.
- Sendiri? - Benar.
Jika dia berhasil menyebabkan gangguan ini,
kita akan bergerak.
Ke arah mana, Tuan?
Siapkan orang mu. Jangan katakan apapun pada mereka
Tuan Odda, dengan hormat, Anda tak bilang ke kami maksudnya.
Aku sudah bilang siapkan orang mu.
- Berperang? - Siapkan orang kalian, kalian berdua.
Pergilah.
Persiapkan.
Aku tak lihat apa-apa di sungai.
- Setidaknya cahaya pertama. - Bisakah kau tidak bicara?
Baiklah.
Kapal terbakar! Kapal terbakar!
Ambil ember dan tong!
Tuan Odda, kami siap. Tapi untuk lakukan apa?
Sudah dilakukan? Lihat. Dia membakar kapal.
Kita menyerang!
Tuan? Tuan, Kau sudah bangun?
- Tuan? - Apa?
- Kapal-kapal telah dibakar. - Oh!
- Itu ulahnya. Aku tahu itu. - Benar.
Kau melihat mereka sekarat di atas bukit. Apa Kau tidak melihat api?
Aku sudah bilang... Aku hanya melihat apa rune perlihatkan.
- Berapa kapal yang terbakar? - Aku tak tahu. Banyak.
Mereka merencanakan sesuatu. Pasti
Tuan? Di sana, Itu dia.
Kau! Uhtred putra Ragnar! Kau!
Apa Kau takut padaku?
Satu lawan satu!
Aku akan membuat batas arena!
Kau akan melawan ku ?!
Apa Kau putra Ragnar Pemberani?
Atau Kau seorang pengecut ?!
Aku akan melawan mu, Ubba, jika itu yang Kau inginkan,
tapi Kau akan mati.
berikan dia perisai.
Kau setengah telanjang, Tuan. Kau akan kedinginan.
Ini takan lama.
Apa ulahmu... kebakaran itu?
Pasti ulah para dewa.
Mereka marah dengan mu.
Darah Pertama atau sampai mati?
Pergilah ke Valhalla, Tuan.
Dinding perisai!
Sekarang bunuh bajingan itu!
ikat mereka dengan erat.
Ikat mereka semua bersama-sama,
Ikat dengan erat.
Jika ada yang menolak,
lempar mereka ke sungai!
Ambil ini untuk perutmu, berandal.
Tuhan tahu kau layak mendapatkannya.
Tuan Odda terluka.
Parah
Dia menepati janjinya.
Benar.
Dia orang baik.
Ealderman yang baik.
Aku ingin Ubba dikuburkan bersama kapaknya.
Kapaknya hilang.
Odda muda ingin dia dipotong-potong.
Tidak, itu tidak bisa terjadi.
- Dia akan lakukan hal yang sama kepadanya. - Dia adalah Ubba ...
sejauh-jauhnya Dane, takan pernah menjadi Raja.
Aku akan melihat dia dimakamkan.
Kau ... Kau punya tugas nanti.
kau pergi langsung ke Alfred, dan Kau berlutut di kakinya
Beritahu bajingan itu bahwa kau telah selamatkan Wessex.
Tidak, aku akan pergi ke Mildrith.
Jika Kau tidak lakukan, orang lain yang melakukannya dan dapat hadiah.
Orang sudah lihat, mereka tahu yang ku lakukan. Biarkan mereka memberitahu Alfred.
Aku perlu bertemu anakku.
Omong kosong.
Sebuah tas bola.
Apa itu yang terbaik yang dapat Kau lakukan?
Nipple?
Aku ingin ucapkan terima kasih karena tidak meninggalkan ku.
Aku tahu akan ada pilihan ...
Pilihan yang wajar.
Aku kan ke tanah mu sekarang bertemu Mildrith dan anak ku.
Kau melayani Alfred dengan baik, hari ini.
Terima kasih, Tuan.
Siapa di sana?
Maafkan aku. Kau terlalu indah untuk diganggu.
Kau boleh mengganggu ku... Mengagetkan.
Uhtred, putra Uhtred.
Yang merupakan anak dari Uhtred yang lain dan yang lainnya.
Dia akan mewarisi kerajaan.
Aku akan melihat hal itu terjadi.
Besok atau lusa, kita pulang,
dan kemudian ke Winchester.
Kita bertiga. Benar.
Aku akan pergi ke Alfred, dan dia akan jatuh dibawah kaki ku.
- Benarkah? - Benar.
Dia akan membebaskan kita dari hutang, setidaknya.
Dan kita akan membangun aula besar dan berpesta.
Aku suka itu.
Dan aku mau Uhtred dibaptis di Winchester.
Bapa Beocca bisa atur upacara.
Dia akan senang.
Uhtred, itu yang aku inginkan.
Tuhan Maha Pengasih, Uhtred.
Dia menjaga mu tetap aman.
Dia membawa mu pulang kepada ku.
Pedangku membuat ku aman.
Percayalah. Tuhan itu baik.
Mereka belum pergi bertempur. Itu bagus.
Aku sendiri yang akan bicara.
Alfred mendengar satu pesan yang jelas.
Bagaimana suasana di kemah?
baik, Tuan. Orang-orang baik-baik saja.
Ketakutan?
Tidak, tidak lebih dari biasanya.
Aku ...
khawatir bahwa aku tidak menyemangati mereka,
bahwa mereka tidak melihat ku sebagai seorang pejuang.
Tuan ...
Tuan, ada Odda.
Ada apa ini?
Odda muda, Kau punya berita. Dimana ayahmu?
Dia terluka dalam pertempuran.
Sebuah pertempuran besar di Cynuit, Tuan.
Tapi aku punya hadiah untuk mu.
Ubba mati. Pasukannya dikalahkan.
Apa ini... ini benar?
Benar, Tuan. Dua hari lalu.
Puji Tuhan. Terpujilah Dia.
Maka Wessex selamat.
Benar, untuk saat ini.
Guthrum takan punya pilihan sekarang selain berdamai.
Sementara ayahmu dipulihkan, Kau akan menggantikan tempatnya.
Tanahnya akan berada ditangan mu dan banyak lagi.
Wessex selamat.
Semua orang berjalan ke istana.
Sebuah perayaan. Pasti, sebuah perayaan doa.
Aku percaya Kau melakukannya.
Aula besar sekarang penuh! Tidak ada ruang lagi!
Raja berterima kasih atas kehadiran kalian, Tetapi kalian perlu berdoa di luar.
Bapa Beocca!
- Istana penuh! - Bapa Beocca!
- Masih ada minum dan makan tuk semuanya. - Bapa!
Uhtred?
Kau sudah di sini?
Benar bersama anak ku.
Oh, Syukurlah, Kau masih hidup.
Tentu, aku masih hidup. Mengapa tidak hidup?
Kau di Werham, disandera. Kami pikir kau sudah mati.
Tidak, bapa, aku berada di Cynuit. Aku berperang di Cynuit.
Mereka tidak mengatakannya?
Aku akan bertemu Alfred sekarang.
Ada apa?
ku rasa itu tidak bisa diselesaikan dengan meluangkan waktunya, Uhtred!
Aku akan bertemu Alfred.
Uhtred, Alfred sedang menenangkan diri!
Uhtred, kumohon!
Kau tak boleh mengganggu orang berdoa!
Uhtred!
Uhtred, pedang mu!
Maaf, tapi aku diberitahu bahwa Kau percaya aku mati?
Uhtred, ini bukan waktu yang tepat.
Bapa Beocca percaya aku mati, Padahal, beberapa hari yang lalu,
aku ada di Cynuit bersama Tuan Odda.
Itu hasil Tuan Odda dan aku yang susun rencana pertempuran kami.
Apa anak itu tidak mengatakannya?
Uhtred, hentikan sekarang.
Mungkin Kau ingin berbicara sekarang.
Odda, Kau takan katakan apapun.
Mungkin Kau ingin menjelaskan kematian Ubba.
Tuan, aku ingin mengundang ealderman di sini
Untuk bergabung dengan kita dalam bersyukur dan doa.
Syukur? Untuk apa? Untuk kemenangan? Atas kematian kafir?
Siapa yang Kau pikir membunuh kafir itu?
Aku tidak bisa membela mu.
Aku melawan Ubba, satu lawan satu, dan aku membunuhnya!
kapaknya melawan pedangku! Pedang ini!
Apa ada orang di sini yang menyangkalnya?
Tenang! Semua orang tenang dan diam.
Aku sudah dengar, cukup. Kau bicara cukup banyak. Ini tidak pantas.
Sekarang sarungkan pedang mu, Dan ingat di mana Kau berdiri.
Tuan, apa yang aku katakan pada mu...
Kau telah merusak ketenangan ku.
kau telah merusak kedamaian Kristus,
dan Kau telah membawa senjata ke tempat suci.
Tuan, aku mengatakan yang sebenarnya.
Kau akan langsung ke lapangan, dan kau akan menunggu ku menghakimi mu!
Penghakiman? Untuk apa? Aku tak melakukan kesalahan apa pun.
Kau akan diam!
Kita akan...
..akan lanjutkan mengheningkan cipta.
untuk menemukan kedamaian sekali lagi.
Gangguan ini tidak bisa dibiarkan tanpa hukuman.
harus hukuman mati.
Damai sejahtera untukmu, sayangku.
Mengapa kau tidak berpikir, Untuk menunjukkan kesabaran?
- Yang aku harap adalah keadilan. - Tapi datang ke orang yang sedang berdoa.
Sekarang bukan saatnya berbicara iman.
Sekarang justru waktunya. Sekarang adalah saat yang dibutuhkan.
Aku tidak butuh itu.
kau terlalu mudah marah.
Ada roh jahat merasukimu yang perlu diusir.
Kau harus melihat Tuhan.
Aku akan berdoa untuk mu.
Sopan santun lah yang kau butuhkan.
Apa yang kubutuhkan adalah keadilan!
- Kau mabuk? - Pelanlah.
Kau harus bersopan santun.
Apa lagi?
Ikut aku.
Semua yang aku lakukan hanya kabur dari biara.
Ealderman Wulfhere. Kau kenal pria malang ini, ku rasa.
Kami sudah bertemu.
Raja mengutus ku untuk menghukum mu, bersama dengan Aethelwold sini.
Apa yang istrinya inginkan adalah menyeret nyali mu dari pantat bau mu.
Aelswith selamanya ini keahlianmu.
Putri, Kau pergi ke Aelswith untuk kenyamananmu. Dia menunggu di kapel.
Apa Kau tahu hukumannya... menarik pedang di hadapan Raja?
Denda. Hutang ke gereja, tidak diragukan lagi.
Mati
Tapi Alfred berbelas kasihan.
Kau takan membayangkannya, tidak hari ini.
Dia ingin jaminan, Kau tetap dalam kedamaian.
- Kedamaian apa? - Kedamaian-Nya, bodoh.
Tidak peduli apakah sengat nyamuk yang menewaskan Ubba.
Yang penting adalah Odda muda... ...telah mengakui penghargaan.
Meski ayahnya meninggal karena luka parah,
Odda menjadi salah satu orang terkaya di Wessex,
- dan orang akan memuji keberaniannya. - keberanian ku
Bukan sengat nyamuk itu.
Matahari sekarang bersinar untuk Odda muda, dan itu menyilaukan.
Kau mengerti?
Bagus
Kau melakukan penebusan dosa.
Melakukan apa?
menyembah
Kau berpakaian seperti gadis,
- berlutut dan dihina. - Aku tidak akan menyembah.
maka Aelswith dapatkan keinginannya, aku akan menyeret nyalimu dari pantat mu. Bagaimana dengan itu?
Berlutut.
Sekarang Kalian akan merangkak berjalan ke istana
di mana Kau akan mencium salib
dan dilempari, pada wajah mu.
Lalu apa?
Tuhan dan Raja akan mengampuni mu.
Pergilah.
Pergi!
Aku akan memimpin. Tapi Kau berhutang.
Apa?
Oh!
Oh, Tuan, aku berdosa! Jangan lihat aku!
Aku orang berdosa, Tuan, sebesar dosa yang pernah Kau melihat!
Aku mengenal wanita, Tuan, Banyak wanita!
Pengacau yang beruntung.
Wanita dari semua ukuran.
Berpayudara besar, payudara kecil.
Aku telah memeras dan mencium mereka semua.
Aku telah menidurkan kepalaku
pada dada yang indah, tapi dengan wanita yang buruk, Tuhan.
Maafkan aku!
Tak terhitung. jumlah wanita yang melakukannya,
tapi aku tahu persis setengahnya jumlah payudara ku belai.
Oh, Tuan, aku cinta payudara!
Kirimkan aku malaikat, Tuan!
Jadi Kau bisa menidurinya ?!
Seorang malaikat tak berpayudara untuk membimbing ku!
Tidak ada gadis pelayan lagi di kasur ku, Tuan.
kumohon.
aku mohon padamu.
Kau harus berlutut, mencium salib.
Cium bokongku. Kau dan Tuhanmu.
Uhtred. Uhtred, berhenti!
- Kita tinggalkan tempat ini. - Kita tidak bisa.
Kita pergi. Kemasi barang mu.
Hari akan gelap, dan ada pembaptisan.
Ini penting.
Anak ku takan dibaptis. Takan ada pendeta yang bisikkan kebohongan ke telinganya
Dan Setengah-menenggelamkannya ke air.
Hentikan. Kau hanya marah!
Dia akan kafir, seperti ayahnya!
Mengapa Kau mengatakan ini?
Kita menginap malam ini, tidak lebih. Aku akan menemui mu pagi hari.
Kemana kau pergi?
Minum dan bercinta.
Aku suka payudara!
Dan kami menghargai setiap titik payudara itu. Payudara yang kecil,
payudara terawat,yang nakal, bersemangat, payudara gembira. Lembut, yang terbungkus,
payudara yang membuat mu merasa di rumah.
Seperti hidung anak anjing. sempurna, bergairah, merangsang.
Bagaimana lutut mu?
Aku tidak bisa mentertawainya.
Tidak ada keadilan di sini. Hanya gereja.
Kau tahu itu.
Aku dengar kau melayani Odda muda sekarang.
Aku diwariskan dari ayah ke anak, ya, seperti tanah.
Aku tidak bisa tinggal di Wessex.
Kau punya istri, anak yang tidak sabar kau lihat.
Kemana Kau pergi?
Odda takut Kau akan membunuhnya.
Katakan padanya, mungkin saja.
Katakan padanya tiap malam sebelum tidur.
Aku harus mencari kekayaan, tapi di sini mustahil.
Dane, mereka akan melihat dan mengambilnya.
Maka itulah yang kita perbuat.
Kita menjadi Dane dan kita menjarah.
Orang akan mengikuti mu.
Orang yang telah disekolahkan, lainnya berada di Cynuit, mereka akan mengikuti mu.
Kau mengatakan bahwa kita menyerang?
- Kita temukan harta dan kita ambil itu. - Di sini, di Wessex?
Tidak, kau jangan bercanda di atas meja.
Cornwalum, Kita mengambilnya dari pribumi.
Jangan katakan ya. Jangan dulu. Pikirkanlah.
Aku akan lakukan hal yang sama.
Tapi mengapa harus Odda yang dihargai, bukan kita?
Tuan. Selamat datang.
Saya tak menyangka Anda pulang begitu cepat.
Apakah pembaptisan berjalan lancar?
Itu pohon bagus.
- Selamat siang, Nyonya. - Hari yang menyedihkan.
Di mana pohon itu ditebang?
- Di atas bukit, Tuan. - Di tanah ku?
Ya, Tuan. Aku bawa ke penggilingan Wigulf untuk dibelah.
- Dia membelinya? - Dia membelahnya, Tuan. Kita perlu ...
kita perlu kayu untuk perbaikan.
Dia mengambil bayaran di serpihan kayu.
Kita perlu kayu, Mengapa tidak dibelah oleh kita sendiri?
Wigulf selalu melakukannya, Tuan.
Jika aku ke Wigulf dia akan memberitahu berapa banyak pohon yang dia belah,
dan Kau akan tunjukkan kayunya?
Berapa harga pohon yang sebagus ini? 8? 9 shilling?
- Aku tidak yakin, Tuan. - Berapa dia membayar mu untuk kayu ku?
- Tuan, ini satu pohon. - Berapa dia membayar mu?
- Nyonya, tolonglah. - Berapa dia membayar mu untuk kayu ku?
Uhtred, tidak!
Kau diam!
Uhtred!
Itu keadilan!
D . .
Di . .
Dit . .
Dite . .
Diter . .
Diterj . .
Diterje . .
Diterjem . .
Diterjema . .
Diterjemah . .
Diterjemahk . .
Diterjemahka . .
Diterjemahkan . .
Diterjemahkan o . .
Diterjemahkan ol . .
Diterjemahkan ole . .
Diterjemahkan oleh . .
Diterjemahkan oleh : . .
Diterjemahkan oleh : D . .
Diterjemahkan oleh : Da . .
Diterjemahkan oleh : Dam . .
Diterjemahkan oleh : Dama . .
Diterjemahkan oleh : Damar . .
Diterjemahkan oleh : Damar Y . .
Diterjemahkan oleh : Damar Yu . .
Diterjemahkan oleh : Damar Yus . .
Diterjemahkan oleh : Damar Yust . .
Diterjemahkan oleh : Damar Yusti . .
Diterjemahkan oleh : Damar Yustia . .
Diterjemahkan oleh : Damar Yustian . .
Diterjemahkan oleh : Damar Yustian R...a...w...a...l...o..., ...B...a...n...y...u...m...a...s .
Diterjemahkan oleh : Damar Yustian R..a..w..a..l..o.., ..B..a..n..y..u..m..a..s .
Diterjemahkan oleh : Damar Yustian R.a.w.a.l.o., .B.a.n.y.u.m.a.s .
Diterjemahkan oleh : Damar Yustian Rawalo, Banyumas .
Diterjemahkan oleh : Damar Yustian Rawalo, Banyumas .............
Diterjemahkan oleh : Damar Yustian Rawalo, Banyumas N...........5
Diterjemahkan oleh : Damar Yustian Rawalo, Banyumas No.........15
Diterjemahkan oleh : Damar Yustian Rawalo, Banyumas Nov.......015
Diterjemahkan oleh : Damar Yustian Rawalo, Banyumas Nove.....2015
Diterjemahkan oleh : Damar Yustian Rawalo, Banyumas Novem... 2015
Diterjemahkan oleh : Damar Yustian Rawalo, Banyumas Novemb.r 2015
Diterjemahkan oleh : Damar Yustian Rawalo, Banyumas November 2015
SELAMAT MENONTON -- yustian16 --